|
|
El dijous 14 de desembre 2023 es va celebrar al pati dels Rabins del Centre Bonastruc ça Porta "Hanukkà, un cant de llum per a un món ferit", recital a càrrec d'Antoni Madueño-Música medieval, un repertori de càntics medievals de diferents tradicions, amb temàtiques vinculades a la idea de llum, regeneració, pau i esperança, i recital de poesies de Manuel Forcano, llegides per Sílvia Planas, directora del Museu d'Història dels Jueus de Girona.
L'acte va finalitzar amb un tast de neules i torrons en record de les “neules, clareya i torocs” que la comunitat jueva de Girona regalava per Nadal als porters dels jurats (regidors) de la ciutat.segons es pot llegir en el Llibre de comptes de Jucef ben Zabarra, jueu recaptador de taxes de l’aljama de Girona, el 1453 (document redactat en hebreu que s’ha conservat a l’arxiu de protocols notarials de Girona).
(Ampliar) - El pati dels Rabins preparat per l'esdeveniment.
Hanukkà, la Festa de les Llums, se celebra cada any el dia 25 del mes de Quisleu i dura vuit dies. La festa commemora la victòria del poble d'Israel sobre l’ocupació grega, el segle II aC, i la purificació posterior del Temple. Hanukkà en hebreu significa inauguració i fa referència a la reinauguració del Temple després de la seva profanació.
(Ampliar) - Un moment de l'esdeveniment. Manel Lladó, gentilesa de l'autor.
La festa de Hanukkà
La festa de Hanukkà dura vuit dies durant els quals la família i els amics es reuneixen al capvespre per fer plegats l'encesa dels llums. Totes les cases tenen una hanukkià, un canelobre de nou espelmes. La primera nit s'encén un llum, la segona nit s'encenen dos i cada nit següent se n'hi afegeix un altre fins que a la vuitena s'encenen tots. La novena espelma és el xamaix, el "servidor", que s'utilitza per encendre la resta d'espelmes. Abans d'encendre els llums es reciten dues benediccions:
Barukh Atà Adonai Elohenu Melekh haOlam, aixer kideixanu bemitsvotav, vetsivanu lehadlik ner Khanukkà. (Beneït ets Tu, Adonai, Déu nostre, Rei de l'univers, que ens has santificat mitjançant els teus preceptes i ens has ordenat encendre la lluma de Hanukkà)
Barukh Atà Adonai Elohenu Melekh haOlam, xe asá nisim laavotenu, baiamim hahem bizman hazé. (Beneït ets Tu, Adonai, Déu nostre, Rei de l'univers, que vas fer miracles per als nostres pares i mares en aquesta mateixa data en els temps antics)
(Ampliar) - Tast de neules i torrons.
Una vegada enceses les espelmes i recitades les benediccions, tot està per gaudir de la festivitat. Se succeeixen músiques de tota mena i es mengen diferents dolços en els que l'oli és el protagonista, atès que recorda el miracle que succeí al Temple.
|
(Ampliar) - Llànties de l'esdeveniment construïdes per Antoni Madueño.
(Ampliar) - Làmpada de Hanukkà. Segle XIV. Musée d'art et d'histoire du Judaïsme, França. Viquipèdia.
(Ampliar) - Encesa de les llànties.
(Ampliar) - Hanukkiyyà de la Sinagoga de Torí, Itàlia. Viquipèdia.
CANÇONS DE HANUKKÀ
Roca de la Salvació
Oh! Roca de la meva salvació,
Lloar-Vos és una delícia.
Restaurem la nostra casa de pregària
I hi farem una ofrena d'acció de gràcies.
Quan Vos haureu massacrat
l'enemic blasfemant,
amb cants i salms completarem
la dedicació de l'altar.
Baldufa, gira, gira, gira!
Baldufa, gira, gira, gira!
Hanukkà és una gran festa,
Hanukkà és una gran festa,
Baldufa, gira, gira, gira!
Una alegre celebració per al poble.
Un gran miracle va tenir lloc allà.
Un gran miracle va tenir lloc allà.
Una alegre celebració per al poble.
Hanukkà, Hanukkà
Hanukkà, Hanukkà
Una festa tan bonica
Una llum amable al voltant
Diversió per als més petits.
Hanukkà, Hanukkà
La baldufa gira, gira!
Gira, gira, gira! Gira, gira, gira!
És agradable i bo.
[Més imatges]
----------- - -
|