El Beatus de Girona ha sortit de la Catedral en comptades ocasions. Segons indica Enric Mirambell ("Revista de Girona" núm. 278), l'any 1869, el Govern confiscà l’Arxiu capitular. El governador, acompanyat del bibliotecari provincial i amb un gran desplegament de la Guàrdia Civil, sostragué el còdex del Beatus juntament amb l'anomenada Bíblia de Carles V, i aquestes dues joies foren dipositades a la Biblioteca Provincial, aleshores a l'edifici del vell Institut del carrer de la Força. L'any següent, arribà una ordre del Govern central que exigia el trasllat dels dos llibres a la Biblioteca Nacional de Madrid. La corporació municipal va organitzar una contundent protesta per evitar-ho, i ho va aconseguir.
El 1875, al canviar la situació política del país, el Capítol recuperà el Beatus. L'any 1888, quan va ser seleccionat per figurar en l’Exposició Universal de Barcelona, se’l va començar a valorar degudament.
L'any 1952, en ocasió de celebrar-se, a Madrid, una exposició dedicada al "Libro Hispano-americano", el ministre d’Educació, Joaquín Ruiz-Giménez, va telefonar personalment al bisbe Cartañà per demanar-li que el Beatus de la Catedral pogués figurar en l’esmentada exposició. Obtinguda la aquiescència episcopal, el director de l’Arxiu Provincial de Girona va rebre un telegrama amb l’ordre de recollir el còdex i portar-lo a l’Arxiu de la Corona d’Aragó, de Barcelona, on es concentrarien totes les obres de Catalunya destinades a l’exposició.
L’any 1962 seria el de la primera edició facsímil. L’editorial suïssa Urs Graff, considerant que el còdex de la Catedral de Girona era el més representatiu de tots els exemplars del Beatus que es conserven, i obra senyera de la pintura mossaràbiga, proposà fer-ne l’edició. Convinguda l’operació, el Dr. Jaume Marquès, canonge arxiver, es traslladà a Suïssa per vetllar en tot moment per la integritat del llibre.
El dia de Sant Jordi de l’any 1963 es va presentar aquesta edició en un acte públic celebrat a la Sala de Pergamins de la Biblioteca Pública de Girona. El facsímil s’exhibí al costat de l’original. Aquest, amb totes les precaucions, va ser tret de la Catedral el temps just de la durada de l’acte. El Dr. Santiago Sobrequés glossà l’ambient històric en què es va escriure el Beatus. L'aquarel·lista i professor Ramon Reig parlà de la influència de les il·lustracions del Beatus en l’art actual, i el Dr. Jaume Marquès explicà el procés de l’edició facsímil.
L’any 1975 se celebrava el mil·lenari del còdex del Beatus de Girona, i en aquesta ocasió se'n publicà una segona edició facsímil, a càrrec de l’editorial Edilan, de Madrid.
En ocasió del mil·lenari, s'organitzà una exposició en el Saló del Tron del Palau Episcopal, en la qual es concentraren vuit còdexs del Beatus i un fragment, procedents de diverses catedrals i biblioteques.
L'any 2004 es va editar per tercera vegada, aquest cop a càrrec de M. Moleiro, editor de Barcelona. Igual que en les dues edicions anteriors, consta d’un volum de comentaris i d'un altre que és el facsímil de l’original. La Biblioteca Pública de Girona posseeix un exemplar de cadascuna de les tres edicions.

(Imatges: Viquipèdia i www.encyclopedie-universelle.com)

Bibliografia